Entradas

Mostrando las entradas de mayo, 2017

Poema: Nocturno Miedo (Xavier Villaurrutia)

Imagen
Video donde presento el audio de este angustiosamente contemplativo poema de Xavier Villaurrutia. Para ver el video hacer click en el enlace:  https://www.youtube.com/watch?v=UVVb3Fji9jA Todo en la noche vive una duda secreta:  el silencio y el ruido, el tiempo y el lugar.  Inmóviles dormidos o despiertos sonámbulos  nada podemos contra la secreta ansiedad. Y no basta cerrar los ojos en la sombra  ni hundirlos en el sueño para ya no mirar,  porque en la dura sombra y en la gruta del sueño  la misma luz nocturna nos vuelve a desvelar. Entonces, con el paso de un dormido despierto,  sin rumbo y sin objeto nos echamos a andar.  La noche vierte sobre nosotros su misterio,  y algo nos dice que morir es despertar. ¿Y quién entre las sombras de una calle desierta,  en el muro, lívido espejo de soledad,  no se ha visto pasar o venir a su encuentro  y no ha sentido miedo, angustia, duda mortal? El miedo de no ser sino un ...

Poema: Invictus (William Ernest Henley)

Imagen
Video donde presento el audio de este gran poema de William Ernest Henley.  Para ver el video hacer click en el enlace:  https://youtu.be/5u51VboIUzg POEMA "INVICTUS" EN ESPAÑOL Mas allá de la noche que me cubre, negra como el abismo insondable, doy gracias a los dioses que puedan existir por mi alma inconquistable. En las azarosas garras de las circunstancias nunca he llorado ni pestañeado. Sometido a los golpes del destino mi cabeza ensangrentada sigue erguida. Más allá de este lugar de cólera y lágrimas donde yacen los horrores de la sombra, sin embargo, la amenaza de los años encuentra, y me encontrará sin miedo. No importa cuán estrecho sea el camino, cuán cargada de castigos la sentencia, yo soy el amo de mi destino: Soy el capitán de mi alma. "INVICTUS" POEM IN ENGLISH  Out of the night that covers me, Black as the pit from pole to pole, I thank whatever gods may be For my unconquerable soul. In the fell cl...