Entradas

Mostrando las entradas de 2018

Cuento en inglés: The Little Red Riding Hood (Yared Reyes, Carlos Martínez, Humerto Santamaría, Alan Huerta)

Imagen
   El cuento clásico es aún mejor cuando está interpretado con la calidad que mis alumnos  Yared Reyes, Carlos Martínez, Humerto Santamaría y Alan Huerta realizan en inglés . Para ver el video dar click: https://www.youtube.com/watch?v=aWYugr6Gy7w&t=45s

Cuento en inglés: The 3 little pigs (Mateo Ramírez, Ángel Alvarado, Noé Franco, Eduardo Aguilar)

Imagen
Mis alumnos Mateo Ramírez, Ángel Alvarado, Noé Franco y Eduardo Aguilar dieron voz y musicalizaron esta divertida versión de los tres cochinitos en inglés. Para ver el video, dar click en: https://www.youtube.com/watch?v=qJyehGKIHJM&t=100s

Cuento en inglés:The little Prince (Amarilis Dominguez, Mauricio Avendaño, José Luis Sandoval, Gerardo Nieto)

Imagen
Fragmento interpretado en inglés de este pequeño gran libro en voz de mis alumnos  Amarilis Dominguez, Mauricio Avendaño, José Luis Sandoval y Gerardo Nieto. Para ver el video dar click: https://www.youtube.com/watch?v=iZ7L3BffXaI&t=25s

Cuento en inglés: The Mice in council (Ma.Fernanda Domínguez y Natalia Aguilar)

Imagen
Cuento clásico con una excelente narración en inglés por parte de mis alumnas Ma.Fernanda Domínguez y Natalia Aguilar.  Para ver el video dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=qVow0uSspOc&t=15s

Poema: Antes del comienzo (Octavio Paz)

Imagen
Versión en video:     https://www.youtube.com/watch?v=-403xEjpNyE&t=2s Ruidos confusos, claridad incierta otro día comienza. Es un cuarto en penumbra y dos cuerpos tendidos. En mi frente me pierdo por un llano sin nadie. Ya las horas afilan sus navajas. Pero a mi lado tú respiras; entrañable y remota fluyes y no te mueves. Inaccesible si te pienso, con los ojos te palpo, te miro con las manos. Los sueños nos separan y la sangre nos junta: somos un río de latidos. Bajo tus párpados madura la semilla del sol. El mundo no es real todavía, el tiempo duda: sólo es cierto el calor de tu piel. En tu respiración escucho la marea del ser, la sílaba olvidada del comienzo.

Cuento: Baby H.P. (Juan José Arreola)

Imagen
Extraordinario y original cuento donde se busca reutilizar la energía que desprenden los niños al moverse.  Grabé un video dándole lectura, disponible en:  https://www.youtube.com/watch?v=Nozr5z3mim4 Señora ama de casa: convierta usted en fuerza motriz la vitalidad de sus niños. Ya tenemos a la venta el maravilloso Baby H.P., un aparato que está llamado a revolucionar la economía hogareña. El Baby H.P. es una estructura de metal muy resistente y ligera que se adapta con perfección al delicado cuerpo infantil, mediante cómodos cinturones, pulseras, anillos y broches. Las ramificaciones de este esqueleto suplementario recogen cada uno de los movimientos del niño, haciéndolos converger en una botellita de Leyden que puede colocarse en la espalda o en el pecho, según necesidad. Una aguja indicadora señala el momento en que la botella está llena. Entonces usted, señora, debe desprenderla y enchufarla en un depósito especial, para que se descargue automáticamente. Este de...

Análisis de Libro: Crónica de una muerte anunciada (Gabriel García Márquez)

Imagen
En esta ocasión platico con mi amigo Yamil García haciendo un extensivo y profundo análisis de esta obra maestra del Gabo.  Para ver el video dar click en:  https://www.youtube.com/watch?v=Cy9Z526Q-VU

Toastmasters Video: "Patentes de Juguetes" (Miguel Mora)

Imagen
Video de Toastmasters donde comento algunas patentes de juguetes clásicos  y su impacto cultural en la sociedad de consumo.  https://www.youtube.com/watch?v=sIV1oFIXYtw&t=27s

Toastmasters Video: La madre de la patria (Miguel Mora)

Imagen
  Interesante anécdota histórica sobre la güera Rodríguez y su papel en la Historia de México. Para ver el video que grabé dando lectura a este hecho dar click en el siguiente enlace: https://www.youtube.com/watch?v=tAtUKz3uMHc&t=4s

Reflexión: Decimos (José Saramago)

Imagen
Versión en video:  https://www.youtube.com/watch?v=CCs6CMLp0M8 Decimos a los confusos, Conócete a ti mismo, como si conocerse a sí mismo no fuese la quinta y más difícil operación de las aritméticas humanas, decimos a los abúlicos, Querer es poder, como si las realidades atroces del mundo no se divirtieran invirtiendo todos los días la posición relativa de los verbos, decimos a los indecisos, Comenzar por el principio, como si ese principio fuese la punta siempre visible de un hilo mal enrollado del que bastase tirar y seguir tirando hasta llegar a la otra punta, la del final, y como si, entre la primera y la última, hubiésemos tenido siempre en las manos un hilo firme y continuo del que no ha sido necesario deshacer nudos ni desenredar marañas, cosa imposible que suceda en la vida de los ovillos, y, si se nos permite otra frase de efecto, en los ovillos de la vida.

Cuento: El elefante (Idries Shah)

Imagen
Versión en video:  https://www.youtube.com/watch?v=O7J4TSeUCZQ Había una vez un cachorro de elefante que escuchó decir a alguien: “mira, allá va un ratón”. La persona que lo dijo estaba realmente viendo un ratón, pero el elefante pensó que se estaba refiriendo a él. Había muy pocos ratones en aquel país y, en todo caso, preferían quedarse en sus agujeros, y sus voces no eran muy fuertes. Pero el cachorro de elefante bramó por todas partes, embelesado por su descubrimiento: “soy un ratón”. Lo dijo tan fuerte, tan frecuentemente y a tanta gente que, créanlo o no, en la actualidad existe un país en el que casi toda la gente cree que los elefantes, y particularmente los cachorros de elefante, son ratones. Es verdad que, de tiempo en tiempo, los ratones han tratado de argumentar con aquellos que sostienen la creencia de las mayorías, pero siempre se les ha hecho huir.

Toastmasters Video: Coach de Vida o “el mejor discurso improvisado del mundo" (Miguel Mora)

Imagen
Para ver el video dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=0fSTUaWMVNs&t=1s Discurso humorístico que ejemplifica el hecho de que muchos coaches de vida (tan populares en nuestra época) presentan un discurso sumamente genérico. Por ello, no solamente es posible improvisar su contenido, sino que se puede incorporar cualquier palabra a su desarrollo sin ningún inconveniente.  Para este fin, la audiencia escribió en una hoja una palabra a su libre elección, la cual un servidor desconocía y cuya aparición en el discurso fue completamente aleatoria. Esta fue la lista de palabras: 1. Historia 2. Sexo 3. Familia 4. Libertad 5. Pejezombies 6. Música 7. Árbol 8. Apatía 9. Empatía 10. Tolerancia 11. Novia 12. Visión 13. Fiesta 14. Amor 15. Cancún 16. Armonía

Análisis del libro: Ulises (James Joyce)

Imagen
Comunicación y Literatura, Caso: Ulises de James Joyce Versión en video: https://www.youtube.com/watch?v=W8FSYFXNgKc En el año 2012, Paulo Coelho hizo un comentario que a los amantes de la literatura les pareció absurdo y desafortunado. Dijo que Ulises , novela cumbre del escritor James Joyce, ha sido uno de los libros que ha afectado de forma negativa a la humanidad porque, según él, no hay nada relevante en dicha obra, solamente puro estilo y que dicha historia solo da para un tweet. Toda persona practicante del hábito de la lectura tarde o temprano se da a la tarea de sumergirse en el vasto océano de la literatura universal y emprende la titánica labor de nadar en aquellos mares profundos donde se encuentra con autores densos. Como James Joyce y su Ulises , que es un frondoso y laberíntico navío cuyo flotación sorprende por lo denso de su manufactura. Tanto escritores amateur y como profesionales hablan de este libro, pero curiosamente pocos lo han leído comple...

Poema: Poema de la despedida (José Ángel Buesa)

Imagen
Para ver el video dar click:  www.youtube.com/watch?v=m7M7MG5MarU&feature=youtu.be POEMA DE LA DESPEDIDA José Ángel Buesa Te digo adiós, y acaso te quiero todavía. Quizá no he de olvidarte, pero te digo adiós. No sé si me quisiste... No sé si te quería... O tal vez nos quisimos demasiado los dos. Este cariño triste, y apasionado, y loco, me lo sembré en el alma para quererte a ti. No sé si te amé mucho... no sé si te amé poco; pero sí sé que nunca volveré a amar así. Me queda tu sonrisa dormida en mi recuerdo, y el corazón me dice que no te olvidaré; pero, al quedarme solo, sabiendo que te pierdo, tal vez empiezo a amarte como jamás te amé. Te digo adiós, y acaso, con esta despedida, mi más hermoso sueño muere dentro de mí... Pero te digo adiós, para toda la vida, aunque toda la vida siga pensando en ti.

Extracto de libro: En el Japón Espectral (Lafcadio Hearn)

Imagen
Para ver el video dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=X4f_o3GTmAk&t=5s Pero hay sonidos que nos conmueven mucho más profundamente que la voz del mar, y de maneras más extrañas; sonidos que también nos ponen graves a veces, y muy graves: sonidos de música. La gran música es una tormenta psíquica, agitando a profundidad inimaginable el misterio del pasado dentro de nosotros. O podríamos decir que es una incantación prodigiosa, haciendo cada diferente instrumento y voz una llamada aparte a los diferentes billones de recuerdos prenatales. Hay tonos que llaman a todos los fantasmas de la juventud y la alegría y la ternura; hay tonos que evocan todo el dolor espectral de la pasión perecida; hay tonos que resucitan todas las sensaciones muertas de majestad y poder y gloria, todas las exultaciones expiradas, todas las magnanimidades olvidadas. ¡Bien puede parecer la influencia de la música inexplicable al hombre que vanamente sueña que su vida empezó hace...

Poema: Asi que quieres ser escritor por Charles Bukowski (Armando Cruz y Miguel Mora)

Imagen
Para ver el video dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=I5xPFoxvyds&t=1s ¿ASÍ QUE QUIERES SER ESCRITOR? por Charles Bukowski Si no te sale ardiendo de dentro, a pesar de todo, no lo hagas. A no ser que salga espontáneamente de tu corazón y de tu mente y de tu boca y de tus tripas, no lo hagas. Si tienes que sentarte durante horas con la mirada fija en la pantalla del ordenador o clavado en tu máquina de escribir buscando las palabras, no lo hagas. Si lo haces por dinero o fama, no lo hagas. Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama, no lo hagas. Si tienes que sentarte y reescribirlo una y otra vez, no lo hagas. Si te cansa sólo pensar en hacerlo, no lo hagas. Si estás intentando escribir como cualquier otro, olvídalo. Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti, espera pacientemente. Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa. Si primero tienes que leérselo a tu esposa o a tu novia o a ...

Poema: Pájaro Azul (Charles Bukowski)

Imagen
Para ver el video bilingue dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=-C_Ig29qjDo&t=2s                                                                                   PÁJARO AZUL por Charles Bukowski Hay un pájaro azul en mi corazón que            quiere salir pero soy demasiado duro con él, le digo quédate ahí dentro, no voy a permitir que nadie te vea. Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir pero yo le echo whisky encima y me trago el humo de los cigarrillos, y las putas y los camareros y los dependientes de ultramarinos nunca se dan cuenta de que esté ahí dentro. Hay un pájaro azul en mi corazón que quiere salir pero soy duro con él, le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres arruinarme? ¿es que quieres mis obras? ¿es que q...

Cuento: El Grafógrafo (Salvador Elizondo)

Imagen
Reflexivo y circular cuento que es como juego entre espejos y premoniciones Para ver el video dar click: https://www.youtube.com/watch?v=bRXr-roEIQA&t=6s EL GRAFÓGRAFO por Salvador Elizondo  Escribo. Escribo que escribo. Mentalmente me veo escribir que escribo y también puedo verme ver que escribo. Me recuerdo escribiendo ya y también viéndome que escribía. Y me veo recordando que me veo escribir y me recuerdo viéndome recordar que escribía y escribo viéndome escribir que recuerdo haberme visto escribir que me veía escribir que recordaba haberme visto escribir que escribía y que escribía que escribo que escribía. También puedo imaginarme escribiendo que ya había escrito que me imaginaría escribiendo que había escrito que me imaginaba escribiendo que me veo escribir que escribo.

Poema: Amar y querer (Ramón de Campoamor)

Imagen
AMAR Y QUERER  por Ramón de Campoamor  A la infiel más infiel de las hermosas un hombre la quería, y yo la amaba; y ella a un tiempo a los dos nos encantaba con la miel de sus frases engañosas.  Mientras él, con sus flores venenosas, queriéndola, su aliento emponzoñaba, yo de ella ante los pies, que idolatraba, acabadas de abrir echaba rosas.  De su favor ya en vano el aire arrecia; mintió a los dos, y sufrirá el castigo que uno la da por vil, y otro por necia.  No hallará paz con él, ni bien conmigo: él, que solo la quiso, la desprecia; yo, que tanto la amaba, la maldigo. Para ver el video dar click:  https://www.youtube.com/watch?v=GQ56JPnC3o0

Poema: Espero curarme de ti de Jaime Sabines (Armando Cruz)

Imagen
Intenso poema donde se expresan las diversas formas de mostrar amor y la manera paulatina en que hay que empezar a olvidar.  Hacer click para ver el video:  https://www.youtube.com/watch?v=NevrJhGRl8Q&t=17s Espero curarme de ti  por Jaime Sabines Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia, soledad. ¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante. En una semana se puede reunir todas las palabras de amor que se han pronunciado sobre la tierra y se les puede prender fuego. Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado. Y también el silencio. Porque las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada. Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y subversivo del que ama. (Tú sabes cómo te digo que te quiero cuando digo: «qué calor hace», «dame ag...

Poema: La ciudad (Konstantin Kavafis)

Imagen
Este poema manifiesta que llevamos nuestros paradigmas a cuestas, sin importar donde estemos situados. También lo interpreto como que cuando te equivocas en una decisión, esta destruye todas tus oportunidades similares en todo el mundo. Hacer click para ver el video: https://www.youtube.com/watch?v=YGuEzUxHk40&t=13s La ciudad, (Konstantin Kavafis) Dices "Iré a otra tierra, hacia otro mar y una ciudad mejor con certeza hallaré. Pues cada esfuerzo mío está aquí condenado, y muere mi corazón lo mismo que mis pensamientos en esta desolada languidez. Donde vuelvo mis ojos sólo veo las oscuras ruinas de mi vida y los muchos años que aquí pasé o destruí. No hallarás otra tierra ni otra mar. La ciudad irá en ti siempre.  Volverás  a las mismas calles.  Y en los mismos suburbios llegará tu vejez; en la misma casa encanecerás. Pues la ciudad siempre es la misma.  Otra no busques -no hay-, ni caminos ni barco para ti. La vida que aquí pe...

Cuento: La fe y las montañas (Augusto Monterroso)

Imagen
Video donde presento la versión narrada de este bello cuento. https://www.youtube.com/watch?v=30jAauhELbM La fe y las montañas: Al principio la Fe movía montañas sólo cuando era absolutamente necesario, con lo que el paisaje permanecía igual a sí mismo durante milenios.  Pero cuando la Fe comenzó a propagarse y a la gente le pareció divertida la idea de mover montañas, éstas no hacían sino cambiar de sitio, y cada vez era más difícil encontrarlas en el lugar en que uno las había dejado la noche anterior; cosa que por supuesto creaba más dificultades que las que resolvía. La buena gente prefirió entonces abandonar la Fe y ahora las montañas permanecen por lo general en su sitio. Cuando en la carretera se produce un derrumbe bajo el cual mueren varios viajeros, es que alguien, muy lejano o inmediato, tuvo un ligerísimo atisbo de fe.

Poema: Él desea las telas del cielo (WB Yeats)

Imagen
Mi versión bilingue en audio de este hermoso poema:  https://www.youtube.com/watch?v=1PAFaiaDBzI Él desea las telas del cielo Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies: Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños; He extendido mis sueños bajo tus pies; Pisa suavemente, pues pisas mis sueños. He wishes for the cloths of heaven Had I the heavens’ embroidered cloths, Enwrought with golden and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, I would spread the cloths under your feet: But I, being poor, have only my dreams; I have spread my dreams under your feet; Tread softly because you tread on my dreams.

Reflexión: Las mujeres son como manzanas...

Imagen
Excelente reflexión sobre la importancia del valor y la autoestima femenina.  Para ver el video dar click en el enlace:  https://www.youtube.com/watch?v=m4vzRGXXoOk "Las mujeres  son como manzanas en los árboles… Las mejores están en la copa del árbol.  Los hombres no quieren alcanzar las mejores, porque tienen miedo de caer y herirse.  En cambio, toman las manzanas podridas que han caído a tierra y que aunque no son tan buenas, son fáciles de alcanzar.  Así que las manzanas que están en la copa del árbol, piensan para si, que algo esta mal con ellas, cuando en realidad, “Ellas son grandiosas”. Simplemente tienen que ser pacientes y esperar a que el hombre correcto llegue, aquel que sea lo suficientemente valiente para trepar hasta la cima del árbol por ellas.  No se caigan para ser alcanzadas, quien las necesite y quiera hará TODO para alcanzarlas….  La mujer salió de la costilla del hombre, no de los pies para ser pisoteada, ni de la...