Entradas

Poema: Si (Rudyard Kipling español-inglés)

Imagen
Versión en audio:  https://youtu.be/yZuTY0ee4jo Rudyard Kipling    SI Si puedes mantener la cabeza en su sitio cuando todos a tu alrededor la pierdan y te culpen a ti. Si puedes seguir creyendo en ti mismo cuando todos dudan de ti, pero también aceptas que tengan dudas. Si puedes esperar y no cansarte de la espera; o si, siendo engañado, no respondes con engaños, o si, siendo odiado, no incurres en el odio. Y aun así no te las das de bueno ni de sabio. Si puedes soñar sin que los sueños te dominen; Si puedes pensar y no hacer de tus pensamientos tu único objetivo; Si puedes encontrarte con el triunfo y el fracaso, y tratar a esos dos impostores de la misma manera. Si puedes soportar oír la verdad que has dicho, tergiversada por villanos para engañar a los necios. O ver cómo se destruye todo aquello por lo que has dado la vida, y remangarte para reconstruirlo con herramientas gastadas. Si puedes apilar todas tus ganancias y arriesgarlas a una sola juga...

Toastmasters video: Consideraciones para hablar en público

Imagen
  versión en video:  https://youtu.be/X9UN7Ebx0R8 Aquella persona que tiene el suficiente valor y agallas como para presentarse frente a un público numeroso, además de ser adicto a la adrenalina, se le conoce como orador. Hay varias formas efectivas de estructurar un discurso o una conferencia, y no hay que perder de vista una doble finalidad: expresar correctamente nuestras ideas de manera entendible, pero también hacerlas interesantes ante nuestro público para que actúen en consecuencia. En otras palabras, hablar bien y persuadir a la gente.   En primera instancia, se debe identificar que tan cercano está el orador a la edad de la audiencia, ya que este es un factor primordial para el uso del lenguaje y selección de palabras. En términos generales, hay que usar un lenguaje formal pero no muy técnico ni tampoco rebuscado, ya que si no captamos la atención del público desde el primer momento , entonces probablemente nunca captemos su atención.   Cuando se hac...

Cuento: La Burocracia 3 (Eduardo Galeano)

Imagen
  Sixto Martínez cumplió el servicio militar en un cuartel de Sevilla. En medio del patio de ese cuartel, había un banquito, junto al banquito, un soldado hacía guardia. Nadie sabía por qué se hacía la guardia del banquito. La guardia se hacía porque se hacía, noche y día, todas las noches, todos los días, y de generación en generación los oficiales transmitían la orden y los soldados la obedecían. Nadie nunca dudó, nadie nunca preguntó. Si así se hacía, y siempre se había hecho, por algo sería. Y así siguió siendo hasta que alguien, no sé qué general o coronel, quiso conocer la orden original. Hubo que revolver a fondo los archivos. Y después de mucho hurgar, se supo. Hacía treinta y un ańos, dos meses y cuatro días, un oficial había mandado montar guardia junto al banquito, que estaba recién pintado, para que a nadie se le ocurriera sentarse sobre la pintura fresca. mi versión en audio:  https://youtu.be/8yRWru94F9E

Poemas: Sueño realidades, Documentos, Si uno pudiera ser (Mario Benedetti)

Imagen
mi versión en audio:  https://youtu.be/qm1DnPvWDl0 SUEÑO REALIDADES - MARIO BENEDETTI Noche tras noche sueño realidades tan parecidas a la realidad que al despertarme entro de puntillas en los peldaños de la vida cierta cada dos o tres meses uno hace pactos con la inocencia con el fuego / como todos los cánones del alma nunc son de obligado cumplimiento la inocencia es piadosa y sin aromas su calma empalagosa nos fatiga el fuego en cambio tiene escalas propias de miedos que crepitan a su amparo noche tras noche sueño realidades que me dejan honores y condenas los párpados son como mis postigos y yo invento paisajes pese a todo.   DOCUMENTOS - MARIO BENEDETTI Cada vez que me piden documentos en la aduana en el banco en la frontera me siento un fósil caracol que lleva su identidad a cuestas como un fardo mi foto vieja viaja / tango y seña tiene los años que pasaron gratis los ojos ya miraban precavidos pero he olvidado qué color tenían el doc...

Poema: El Salmo de la Vida (Henry Wadsworth Longfellow)

Imagen
El Salmo de la Vida (Henry Wadsworth Longfellow)  versión en audio:  https://youtu.be/Qn8IiAAd-D8 No me digas lamentándote, ¡la vida no es más que un sueño vano! Puesto que muerta está el alma que dormita y las cosas no son lo que parecen. ¡La vida es real!, ¡la vida es grave! Y la tumba no es su meta. ”Polvo eres y en polvo te convertirás”, no se refería al alma. Ni el goce, ni el pesar son a la postre nuestro destino; es actuar para que cada amanecer nos encuentre más lejos que hoy. El arte es largo y el tiempo es breve  y nuestros corazones, aunque bravos y valerosos, todavía, al igual que tambores sordos, tocan marchas fúnebres hacia la tumba. En el extenso campo de batalla de este mundo, en el campamento de la vida, ¡no seas como buey mudo aguijado! ¡sino héroe en el conflicto! ¡Desconfía del futuro por agradable que sea! Deja que el pasado muerto entierre a sus muertos. ¡Actúa, actúa en el vivo presente con  el corazón firme y Dios guiándote! Las vidas d...