Entradas

Toastmasters Traducción: Reglamento de Concursos de Oratoria 2013

Imagen
Por segunda ocasión es que realizo la actividad de traducción de las reglas de los concursos de oratoria Toastmasters. Es una labor muy interesante que requiere paciencia y disciplina en la búsqueda de ser lo más fiel al escrito original. Para encontrar el archivo correspondiente hacer click en el enlace: http://www.tmdistrito34.org/recursoseducativos/concursos/reglamento-de-concursos-de-oratoria-2013

Artículo: Algo de la vida y obra de Isaac Asimov

Imagen
Publicado originalmente en el periódico Imagen de Veracruz el 13de Febrero de 2012 con el título: Algo de la vida y obra de Isaac Asimov L.C.C. Miguel Eugenio Mora Pérez, M.M.P Este escritor de ciencia ficción y bioquímico estaba convencido de que “la suerte favorece sólo a la mente preparada”. Y es que para el nacido en Rusia en 1920 y muerto en Estados Unidos en 1992, su gran pasión por la escritura lo llevó a la inmortalidad. Sin duda, desde que laboró vendiendo caramelos, tabaco y libros, su gusto por las letras se fue acrecentando. En el año de 1939 se doctoró en Química por parte de la Universidad de Columbia, aspecto que combinó con la escritura hasta 1958 cuando se enfocó específicamente en ser escritor de tiempo completo. Aunque el grueso de su obra se centra en la ciencia ficción, también incursionó en historia universal y divulgación científica, siendo traducido a 50 idiomas. Se le venera como uno de los mayores exponentes de la ciencia ficción, honor que com...

Artículo: Un breve viaje por los géneros cinematográficos

Imagen
Publicado originalmente en el periódico Imagen de Veracruz el 02 de Enero de 2012 con el título: "Un breve viaje por los géneros cinematográficos" L.C.C. Miguel Eugenio Mora Pérez, M.M.P Según el director de cine Alfred Hitchcock “el cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel”. Y es que en esencia sólo existen dos tipos de cine: documental y ficción. El documental se encarga de representar la vida real, buscando que ella se exprese de la manera más fidedigna posible, con la menor intervención posible por parte del autor de la película. Si bien el hecho de “editar” la película ya refiere una notable intervención del creador de la misma al decidir que usar y que desechar, lo cierto es que trata de hacer un ejercicio lo más apegado a la realidad. El cine de ficción es aquel que cuenta una historia inventada por uno o más guionistas, es una obra original desde su concepción. A continuación se presenta un resumen de los géneros cinematográficos de fi...

Artículo: Cartas Magic, más que un juego

Imagen
Publicado Originalmente en Periodico Imagen de Veracruz el 13 de Julio de 2012 con el título: "Magic: Más que un juego de cartas" L.C.C. Miguel Eugenio Mora Pérez, M.M.P Los juegos de mesa, en este caso, las tarjetas coleccionables y en cierta forma “de rol” como “Magic el encuentro” son dignas de atención. Un antecedente previo medianamente relacionado se dio con la aparición del legendario juego “Calabozos y Dragones”, que permitía al jugador tomar el rol de un personaje de fantasía para llevar a cabo aventuras en un tablero. “Magic” es un juego de cartas coleccionables, en el que dos o más jugadores luchan por el control de un mundo mágico usando criaturas, habilidades y hechizos representados por cartas. Este juego de cartas fue creado en Estados Unidos por Richard Garfield, un profesor de matemáticas con doctorado en combinatoria, revolucionando el mundo de los juegos de fantasía y estrategia. Es muy fácil de aprender, es portátil y muy versátil. De ...

Artículo: Calentamiento Global: Alerta Mundial

Imagen
Publicado Originalmente en Periodico Imagen de Veracruz el 25 de Noviembre de 2011 con el título: "Alerta Mundial: Calentamiento Global" L.C.C. Miguel Eugenio Mora Pérez, M.M.P A través de la historia, la humanidad ha tomado de la naturaleza todo lo que necesita para satisfacer sus necesidades vitales y asegurar su supervivencia en términos como alimentación, vestido y vivienda. Desde la revolución industrial, con la llegada de las máquinas y el uso de fuentes de energía como el carbón y el petróleo, la era de la producción en masa empezó. De esta manera, un feroz consumismo tuvo una vívida expansión en la segunda mitad del siglo XX y de igual forma, la contaminación se incrementó más y más. A mi parecer, existe una relación estrecha entre consumismo y ecología, debido a que la materia prima que se necesita para crear artículos de uso humano proviene de la naturaleza. Y también la producción industrial consume tanto energía como recursos que la mayoría de las...