Artículo: La televisión y las minorías
Publicado Originalmente Periódico Imagen de Veracruz 09 de Marzo del 2010
con el título:
Desde la década de los 70 la televisión norteamericana ha abrazado el concepto de diversidad cultural. El único problema es que las minorías han sido retratadas de una manera borrosa. En países como Canadá y los Estados Unidos el multiculturalismo es una realidad pero con sus marcadas diferencias entre sí.
Desde su establecimiento, Canadá ha sido enriquecida con 2 lenguas: inglés y francés. Un gran número de inmigrantes llegó a las ahora llamadas ciudades de Montreal, Toronto y Vancouver y compartieron su cultura, tradiciones y costumbres en un territorio nuevo, alejado de su patria natal. Al principio los inmigrantes fueron europeos y ahora son los latinos la minoría que más rápido crece. La política canadiense es respetuosa con las tradiciones de los inmigrantes, no quieren que se pierdan sus tradiciones sino que se preserven.
Por otro lado, Estados Unidos es el país multicultural por excelencia. Es a través de la creación de programas de televisión y filmes cinematográficos que expande su ideología y cosmovisión a todo el planeta. Sin duda alguna, el impacto que tienen los programas de televisión estadounidense en la cultura de las demás naciones es enorme.
Teniendo eso en mente, el multiculturalismo para los norteamericanos es algo aceptable ya que les trae un beneficio económico. De tal suerte que los ejecutivos de las grandes cadenas televisivas han creado diferentes tipos de programas, buscando que las minorías sean representadas en la televisión -poderosa herramienta que puede enriquecer el entendimiento de otras culturas-. En la actualidad existen programas para públicos asiáticos, latinos y afroamericanos. Ejemplo de ello es el cana de cable "Black Network Television" en donde la comunidad afroamericana puede encontrar talk shows, novelas y más programas creados justamente para ellos, lo mismo ocurre con el público latino que siempre puede sintonizar "Telemundo" cuando siente nostalgia por su idioma y costumbres.
En los programas del horario estelar (prime time) de las televisoras estadounidenses, cuyos géneros van desde la comedia hasta los thrillers policíacos pasando por el drama y la ciencia ficción, muchas veces existe solamente un personaje símbolo que representa a un grupo minoritario. Con ello, se establecen las características psicológicas y sociales de esa minoría. Pero el problema es que este es un punto de vista muy estrecho, porque puede no ser la identidad real de la minoría sino al contrario: la idea que tiene la cultura dominante sobre la minoría. Por lo tanto, es muy importante contar con escritores con sensibilidad y tacto para representar la verdadera identidad de las minorías y no solamente proyectar sus propias suposiciones.
Por ejemplo, los asiáticos y los hindúes son presentados como genios tecnológicos y matemáticos. Los latinos son considerados como personas fiesteras, unos auténticos amigos con los que realmente se puede contar. Los italianos son retratados como mafiosos de corazón frío, pero muy diplomáticos y generosos con sus seres queridos. Los afroamericanos parecen ser siempre muy buenos jugadores de basquetbol, de hecho en la popular serie de dibujos animados "Los Simpson", el amigo afroamericano de Homero, de nombre Carlos, comenta "sólo por que soy negro no significa que sé jugar basquetbol. Eso es racista Homero". Acto seguido, Carlos toma el balón, salta a 3 metros de altura y se cuelga de la canasta.
Estos estereotipos son incorrectos y en el peor de los casos, indignantes y ofensivos. ¿Acaso la televisión norteamericana está ofreciendo formas coherentes y verdaderas para entender a las minorías? ¿O simplemente están tomando ventaja de los inmigrantes?
Observemos los programas de televisión a través de los ojos de una minoría, pensando en si nos gustaría ser representados de una forma incompleta, incluso negativa. Recordemos que el multiculturalismo es un fenómeno humano, por lo tanto tiene muchos rostros.
con el título:
"Las minorías en la televisión"L.C.C. Miguel Eugenio Mora Pérez
Desde la década de los 70 la televisión norteamericana ha abrazado el concepto de diversidad cultural. El único problema es que las minorías han sido retratadas de una manera borrosa. En países como Canadá y los Estados Unidos el multiculturalismo es una realidad pero con sus marcadas diferencias entre sí.
Desde su establecimiento, Canadá ha sido enriquecida con 2 lenguas: inglés y francés. Un gran número de inmigrantes llegó a las ahora llamadas ciudades de Montreal, Toronto y Vancouver y compartieron su cultura, tradiciones y costumbres en un territorio nuevo, alejado de su patria natal. Al principio los inmigrantes fueron europeos y ahora son los latinos la minoría que más rápido crece. La política canadiense es respetuosa con las tradiciones de los inmigrantes, no quieren que se pierdan sus tradiciones sino que se preserven.
Por otro lado, Estados Unidos es el país multicultural por excelencia. Es a través de la creación de programas de televisión y filmes cinematográficos que expande su ideología y cosmovisión a todo el planeta. Sin duda alguna, el impacto que tienen los programas de televisión estadounidense en la cultura de las demás naciones es enorme.
Teniendo eso en mente, el multiculturalismo para los norteamericanos es algo aceptable ya que les trae un beneficio económico. De tal suerte que los ejecutivos de las grandes cadenas televisivas han creado diferentes tipos de programas, buscando que las minorías sean representadas en la televisión -poderosa herramienta que puede enriquecer el entendimiento de otras culturas-. En la actualidad existen programas para públicos asiáticos, latinos y afroamericanos. Ejemplo de ello es el cana de cable "Black Network Television" en donde la comunidad afroamericana puede encontrar talk shows, novelas y más programas creados justamente para ellos, lo mismo ocurre con el público latino que siempre puede sintonizar "Telemundo" cuando siente nostalgia por su idioma y costumbres.
En los programas del horario estelar (prime time) de las televisoras estadounidenses, cuyos géneros van desde la comedia hasta los thrillers policíacos pasando por el drama y la ciencia ficción, muchas veces existe solamente un personaje símbolo que representa a un grupo minoritario. Con ello, se establecen las características psicológicas y sociales de esa minoría. Pero el problema es que este es un punto de vista muy estrecho, porque puede no ser la identidad real de la minoría sino al contrario: la idea que tiene la cultura dominante sobre la minoría. Por lo tanto, es muy importante contar con escritores con sensibilidad y tacto para representar la verdadera identidad de las minorías y no solamente proyectar sus propias suposiciones.
Por ejemplo, los asiáticos y los hindúes son presentados como genios tecnológicos y matemáticos. Los latinos son considerados como personas fiesteras, unos auténticos amigos con los que realmente se puede contar. Los italianos son retratados como mafiosos de corazón frío, pero muy diplomáticos y generosos con sus seres queridos. Los afroamericanos parecen ser siempre muy buenos jugadores de basquetbol, de hecho en la popular serie de dibujos animados "Los Simpson", el amigo afroamericano de Homero, de nombre Carlos, comenta "sólo por que soy negro no significa que sé jugar basquetbol. Eso es racista Homero". Acto seguido, Carlos toma el balón, salta a 3 metros de altura y se cuelga de la canasta.
Estos estereotipos son incorrectos y en el peor de los casos, indignantes y ofensivos. ¿Acaso la televisión norteamericana está ofreciendo formas coherentes y verdaderas para entender a las minorías? ¿O simplemente están tomando ventaja de los inmigrantes?
Observemos los programas de televisión a través de los ojos de una minoría, pensando en si nos gustaría ser representados de una forma incompleta, incluso negativa. Recordemos que el multiculturalismo es un fenómeno humano, por lo tanto tiene muchos rostros.
Comentarios
Publicar un comentario